Pretty Eyes (tradução)

Original

The Silver Jews

Compositor: Não Disponível

Todos querem a perspectiva do topo da colina
Mas as vontades de todos não passam do peitoril
Eu consigo vê-la no seu quarto à noite
As fotos na sua parede
Pequenas cenas de florestas e festas de colegial
Mas elas não voltam para você
Elas nunca voltam para você

Todas as casas sonham em diagramas
Nossas casas sonham tanto
Do lado de fora, dá pra ver minhas pegadas
Eu andei sonhando no seu quintal

Algum dia desses esses dias vão acabar
A luz vai se dobrar através da janela da cozinha
Você estará esculpindo uma abóbora com uma faca
Quando alguém na mesa disser:
Não é isso que eu chamo de vida!

Os elefantes têm tanta vergonha de seu tamanho
Enquanto os lavo, eu digo "vocês têm olhos bonitos!"
Eu costumava fingir que era um cowboy no quintal
Eu colocava uma argola na frente do meu cachorro e dizia: Vai, menino, vai, menino!

Quando o coração do governador falha
O pássaro estadual cai do seu galho
Geleiras nos picos mais altos do inferno
E enquanto isso, lá na fazenda
Eu ainda levanto cedinho
Eu nunca conheci um lugar melhor

Eu acredito que as estrelas sejam faróis dos anjos
Dirigindo do céu para nos salvar
Para nos salvar
Por que você não olha para o céu?
Eles estão dirigindo do céu para os nossos olhos
E apesar de palavras finais serem difíceis de escolher
Eu prometo que sempre me lembrarei dos seus olhos bonitos
Seus olhos bonitos